Case study - Excellent PRO
Strona, która mówi do klienta jego językiem
Wielojęzyczna strona marki Excellent PRO - widoczna w lokalnym Google i równie szybka w Polsce, co w Niemczech czy we Włoszech.
Wielojęzyczna strona marki Excellent PRO - widoczna w lokalnym Google i równie szybka w Polsce, co w Niemczech czy we Włoszech.
Excellent PRO to profesjonalna marka kosmetyków do stylizacji paznokci, obecna na kilku rynkach europejskich. Zbudowaliśmy jej wielojęzyczną stronę marki: witrynę, która prezentuje produkty i wiedzę, osobno buduje pozycję w Google na każdym rynku i zbiera zgłoszenia firm chcących zostać dystrybutorem.
Brzmi prosto, a wymaga kilku rzeczy naraz. Mówić do odbiorcy w Berlinie i w Mediolanie jego własnym językiem. Wyświetlać się wysoko w lokalnym Google każdego z tych krajów. Ładować się równie szybko w Pradze, co w Warszawie. I sprawdzić kontrahenta, zanim jego zgłoszenie trafi do zespołu. Każdy z tych punktów rozpisaliśmy niżej na konkretne rozwiązanie.
Treść powstaje raz, po polsku. Pozostałe wersje językowe tworzą się z niej automatycznie - dziś jest ich siedem, a struktura strony jest gotowa na kolejne rynki. Każda wersja dostaje własny adres i znaczniki hreflang, więc Google czyta ją jako odrębną stronę przypisaną do swojego kraju, nie jako kopię polskiej.
Formularz dla przyszłych dystrybutorów robi znacznie więcej niż zwykłe „wyślij i czekaj". W momencie wysyłki numer firmy jest sprawdzany automatycznie: polski NIP w Białej Liście VAT Ministerstwa Finansów, a zagraniczny VAT-UE w unijnym systemie VIES obejmującym 27 krajów. Nazwa i adres podstawiają się wprost z oficjalnego rejestru, więc do zespołu trafia zgłoszenie już wstępnie zweryfikowane, bez ręcznego przepisywania danych.
Na stronie czeka czat, który odpowiada w języku gościa i trzyma się konkretów marki, zamiast zgadywać. Czerpie z własnej bazy wiedzy Excellent PRO, redagowanej z panelu, oraz z artykułów na blogu - w razie potrzeby zagląda do pełnego wpisu. Działa w jasno wyznaczonych granicach: bez porad medycznych i bez podawania cen.
Stronę przygotowaliśmy pod wyszukiwarki na każdym rynku i pod nowy nawyk, w którym odpowiedzi coraz częściej podsuwają asystenci AI. Do tego komplet narzędzi produktowych, które prowadzą klienta prosto do właściwego produktu, zamiast zostawiać go z samą listą.
Czysty HTML serwowany z serwerów na całym świecie, czcionki hostowane u nas, najważniejszy kod wczytywany od razu. Efekt widać czarno na białym w audycie Google PageSpeed.
Mobile, czerwiec 2026. LCP 1,7 s, CLS 0. Wartości są szacunkowe i mogą się różnić.
Sprawdź wynik na żywo →Wielojęzyczność pod różne rynki, szybkość lokalnej strony, automatyczna weryfikacja kontrahentów, asystent AI z bazą wiedzy i SEO - zakres składamy pod to, jak naprawdę działa Twój biznes.
Tak. Treść piszesz w jednym języku, a kolejne wersje powstają z niej automatycznie - każda z własnym adresem i znacznikiem hreflang, który mówi Google, na który rynek celuje. Nowy rynek oznacza wtedy kolejny język, bez budowania strony od nowa. Liczbę języków dobieramy do rynków, na których realnie sprzedajesz.
W momencie wysłania formularza numer firmy trafia do oficjalnych źródeł: polski NIP do Białej Listy VAT Ministerstwa Finansów, a numer zagraniczny do unijnego systemu VIES obejmującego 27 krajów. Nazwa i adres podstawiają się z rejestru, więc zgłoszenie dociera do Ciebie już wstępnie zweryfikowane, bez ręcznego sprawdzania.
To czat na stronie, który odpowiada klientom w ich języku i trzyma się konkretów Twojej firmy, zamiast zgadywać. Czerpie z własnej bazy wiedzy, którą redagujesz z panelu, oraz z treści bloga - w razie potrzeby sięga po pełny artykuł. Każdy nowy wpis na blogu od razu poszerza to, co asystent potrafi powiedzieć.
Tak. Budujemy ją jako statyczny serwis na globalnym CDN, czyli sieci serwerów rozsianych po świecie. Odwiedzający dostaje stronę z węzła najbliżej siebie, więc w Berlinie czy Mediolanie ładuje się równie szybko, co lokalna strona u sąsiada.
Tak. Wielojęzyczność, szybkość, weryfikacja kontrahentów, asystent AI i SEO nie są przywiązane do branży - składamy je pod sposób, w jaki działa Twoja firma. Najprościej zacząć od krótkiej rozmowy albo niezobowiązującej wyceny.
Cena zależy od zakresu: liczby języków, potrzebnych integracji oraz tego, czy w grę wchodzi asystent AI i blog. Najlepiej wypełnić formularz wyceny - opisujesz, czego potrzebujesz, a my wracamy z konkretną propozycją i kosztem.